Puisi Jepang : KOKORO (PUJAANKU)

Assalamu'alaikum sobat Baslanymous,

Agak kerenan dikit,
Kali ini saya akan nge posting PUISI JEPANG...
Tenang aja, ada terjemahannya kok..


Simak aja 

 KOKORO

 

Kore kara wa amuetui

Sono egao wohitorijimi shituku naruno

Kimi no mirai mimumo rusete

Togirinaide sono kirameki mata dokoka de aeru hi made zutto

My heart , kimi to mata de amaide

            Star light kirameku kinou yori motto

            Yurari kaze ni fukare nagara

            Kyo  umokimi wo saga shita

            Tsunai toki kokaro ni yume

            Fukiramasete arukidasuno

Taisetsuna amaide wo dakishimete fumidasou

Kimino seiza miage nagara

Ano egao wo ukabeteruyo

Togire naide sono kirameki

Mata dokoka de aeruhi made zutto

                                        

PUJAANKU 

Mulai sekarang ku ingin menunjukan kebahagiaan

Ku ingin senyumannya menjadi milikku sendiri

Biarkan ku melihat masa depanmu

Jangan biarkan sinar itu meredup sampai kita bertemu lagi

Pujaanku,sampai kita bertemu lagi……….

           

            Bintang bersinar telah terang dibanding kemarin

Terhempas jauh oleh hembusan angin

Hari ini aku mencarimu lagi

Ketika rasa sakit terasa di hatiku

Kuperluas impian dan terus melangkah

Mari kita rangkul kenangan indah dan terus melangkahke depan

Ketika menatap rasi dirimu

Kubayangkan senyuman itu

Jangan berhenti bersinar

Sampai hari kita bertemu lagi 

 

Sekian sobat,
Wassalamu'alaikum